Druckversion

Der europäische Gedanke lebt auch in unserer Stadt

Seit über 2 Jahrzehnten pflegen viele Bürgerinnen und Bürger, Vereine und Vereinigungen eine enge und herzliche Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Trégueux in der Bretagne. Der Erfolg dieser engen Völkerfreundschaft zeigt sich an der großen Zahl privater und geschäftlicher Austauschmaßnahmen sowie in der aktiven Verbindung der Vereine und Schulen in diesen beiden Städten. Seit 2005 wird im 2jährigen Rhythmus durch die beiden kommunalen Büchereien auch eine neue kulturelle Partnerschaftsaktion durchgeführt. Im Rahmen des „deutsch-französischen Literaturlesewettbewerbs“ haben die Nutzer und Leser der beiden Büchereien die Möglichkeit jeweils aktuelle deutsche und französische Literatur, die jeweils auch in die andere Sprache übersetzt ist, kennen zu lernen.

Tregueux

Städtepartnerschaft Trégueux

Zur besseren Koordination der Aktivitäten im Partnerschaftsbereich wurde in Gammertingen am 9. Dezember 2003 ein Partnerschaftskomitee gegründet. Gründungsvorsitzender des vereinsähnlichen Konstruktes war Dirk Töwe aus Gammertingen; Stadträtin Priska Pfister seine stellvertretende Vorsitzende. Aktuell ist jetzt Priska Pfister Vorsitzende des Partnerschaftskomitees. Yvonne Lenz und Johanna Lacher fungieren als ihre Stellverterinnen. Wesentliche Aufgabe des Partnerschaftskomitees ist die Organisation und Vorbereitung von Partnerschaftstreffen.

Im Herbst 2008 und im Frühjahr 2009 wurde jeweils das 20jährige offizielle Bestehen der Städtepartnerschaft Gammertingen-Trégueux gefeiert. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger sind zu den „Jubiläumsfeierlichkeiten“ in die andere Partnergemeinde gereist. Bei einem offiziellen Empfang konnten die beiden amtierenden Bürgermeister Holger Jerg aus Gammertingen und Jean Basset aus Trégueux in neuen Urkunden das Fortbestehen der deutsch-französischen Städtepartnerschaft neu besiegeln.

Trégueux liegt 1.127 km von Gammertingen entfernt -in der Bretagne im Nordwesten Frankreichs. Die Bretagne, historisch gewachsene Provinz Frankreichs, ist ein sehr beliebtes Urlaubsziel, welches von drei Seiten des Atlantiks umgeben ist. Das Stadtgebiet erstreckt sich über 1.465 ha Land, 5 km Luftlinie vom Atlantik entfernt, und hat rund 6.500 Einwohner. Ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Region um Trégueux ist die Austern- und Muschelzucht.

Partnerschaftskomitee der Städtepartnerschaft Trégueux
Vorsitzende Priska Pfister
Bahnhofstraße 1, Gammertingen
Telefon: 0 75 74/41 89

Internet: www.tregueux.org

Partnerschaft Harthausen

Auch innerhalb der Bundesrepublik Deutschland pflegt man in unserer Stadt die Partnerschaft zwischen Gemeinden und die Freundschaft zwischen Bürgern, Vereinen und Organisationen. Aus einer Idee beim großen Feuerwehrfest im Jahre 1971 heraus hat sich im Gammertinger Stadtteil Harthausen eine sehr enge Freundschaft zwischen Bürgern und Vereinen mit dem Stadtteil Harthausen der Gesamtgemeinde Grasbrunn bei München, Bayern entwickelt. Schwäbisch-hohenzollerische Traditionen und bayrische Lebensart finden in dieser nun über 35 Jahren währenden Freundschaft und Partnerschaft seither vielfältige Verbindungen.

Harthausen bei München ist mit rund 750 Einwohnern der zweitgrößte Teilort der Gemeinde Grasbrunn, die im Nordosten der bayrischen Landeshauptstadt München liegt. Über 5.800 Einwohner leben dort.

Internet: www.grasbrunn.de

Zur Startseite

 

Trégueux
Trégueux
Vielfältige Vereinsbesuche zählen zu den regelmäßigen Kontakten zwischen Tregueux und Gammertingen. Die beiden Bürgermeister Jean Basset (2.v.li.) und Holger Jerg konsultieren sich zusammen mit den beiden Partnerschaftskomitees ebenfalls regelmäßig.
trégueux
Zur Bekräftigung der deutsch-französischen Städtepartnerschaft unterzeichneten die beiden Bürgermeister beim 20jährigen Jubiläum eine neue Urkunde.
Harthausen
Grasbrunn´s früherer Bürgermeister Otto Bußjäger (Bildmitte) und einige seiner Gemeinderäte nutzen nicht nur beim Heimat- und Feuerwehrfest 2007 in Harthausen die Gelegenheit bei Veranstaltungen in Gammertingen die enge partnerschaftliche Verbundenheit zwischen Bayern und Schwaben zu dokumentieren. Staatssekretärin Gurr-Hirsch (am Rednerpult) eröffnete dabei die neue Freizeitanlage an der Lauchert.